：）　←これなに？

YouTubeやInstagramで英語のコメントを頂くようになりました。

ありがとうございます！ Thank you!

絶望的に英語が理解できない脳みそなので
すべてGoogle翻訳のお力を借りて返事をしています。

ただ、英語でのコメントの末尾に
「 ：） 」コレがよくあったんですよ。

なに？これ…。

意味が分からないので検索してみようとしても
「:)」コイツ自体をGoogleさんは受け入れてくれなくて
情報はなにもないよって結果が出てしまうのです。

なので調べても分からず
モヤモヤした毎日を過ごしていました。

そこに救世主現る！

最近ハマってるYouTubeの「ビデリシャス | 料理と暮らしのレシピ動画メディア」
この動画内で「 Done ：) 」と締めくくられているものがありました。

お嫁さんに「あの末尾の意味ってなんなんだろうね」

何の気なしに聞いてみたら

「顔文字の笑顔だよ」

(ﾟдﾟ)！

まさか、海外では顔が横向いているとは！！！！

分かってしまえばなんてことない…
でも分かるととってもスッキリしました♪

お嫁さんナイス情報ありがとう！